Veritas IRB offre des services de traduction agréée, à la fois efficaces et rigoureux, qui tiennent compte des exigences normatives nationales et internationales gouvernant la recherche chez l'humain. Toutes les traductions suivent un processus de contrôle de la qualité qui assure que toutes les normes culturelles et éthiques sont respectées.

Notre équipe de traduction assure toujours que le niveau de langage utilisé dans les documents traduits est approprié à la population de recherche ciblée, de sorte que les participants pressentis à la recherche peuvent prendre une décision informée sur leur participation à une étude clinique.

En outre, nous portons particulièrement attention à la diversité linguistique régionale qui existen parmi les différentes populations de recherche. Tenir compte de cette diversité, qui va au-delà de simples nuances linguistiques et comportent des facteurs culturels, est critique pour obtenir le consentement éclairé des participants à la recherche. Veritas IRB assure que vos documents traduits maintiennent le même niveau de respect pour tous les participants éventuels, et ce, peu importe leur patrimoine culturel.